perjantai 18. maaliskuuta 2016

Päiväretki Sipoonkorpeen 13.3. / Day trip to Sipoonkorpi on March 13th

Kauniina aurinkoisena kevätaamuna suuntasimme noin kymmenen hengen porukalla kohti Sipoonkorven kansallispuistoa. Parempaa ilmaa ei olisi voinut toivoa - aurinko paistoi ja lämmitti, linnut lauloivat ja hymy oli herkässä. Lähdimme kiertämään Kalkkiruukin luontopolkua, minkä jälkeen jatkoimme matkaa puiston itäosaan Bakunkärriin. Pientä sekaannusta tuli, kun jouduimme lähettämään retkikunta eksynyttä myöhästynyttä retkeläistä vastaan, mutta siitäkin selvittiin. Matkalla metsän läpi itään päätimme poiketa polulta suunnistamaan, ja vaikka emme varsinaisesti eksynneet, oli vaikeassa maastossa rämpiminen aikamoinen seikkailu! Retken päätteeksi pidimme evästauon ja grillailimme Kalkkiruukin laavulla. Kiitos kaikille retkelle osallistuineille mukavasta retkestä ja hyvästä seurasta!

The day was very beautiful and sunny - we couldn't have hoped for better weather! Our trip started on a nature trail of Kalkkiruukki in the southern part of the park, from where we followed a path leading us to the east. At some point of our journey we decided to go deviate from the path and do some orienteering, which turned out to be a real adventure with all the unexpected wet swamps and disappearing trails! Finally we returned to a bonfire place on the nature trail, where we spent a while grilling sausages and relaxing. It was a very nice day, thanks to everyone who came to the trip!